High School DxD: Larval Stage Planning - Trip -Innocent of D- (Türkçe Çeviri)
Sanatçı: Larval Stage Planning
Söz Yazarı: Kirishima Airi
Beste: C.G MIX
Açıklama: High School DxD Opening
Romanji Kanji
Trip -Innocent of D-
majiwariau sen to tooku yobikakeru sora
juuji no shita de mau senritsu no koe
yowasa nado kimi ni misetaku nai kara
kaze wo ukete furikitte susume
shoudou wo tokihanate! kakemeguri tsumoru ishi
sono me wo wasure wa shinai
kioku wo yurasu DrawxDelete ashita ni kaeru ima wo
mata rinne suru tomoshibi sotto hoho wo tsutau kurenai
itazura ni hohoemu shiroi toge no Maria
kizamareta kizuato umeteiku iro
honno sukoshi no yume wo se ni uketa nara
mamorinukeru kago yori mo tsuyoku
nayameru sekai no hate kodou ga takanatteiku
musubareshi sei no negai
namida ni nureru kimi ni kibou no ko egaku kara
mata rinne suru tomoshibi kitto kono na wa kakegaenai
futashika na towa to kibou kasanetara
meguru omoi mune ni sotto fureta
shoudou wo tokihanate! kakemeguri tsumoru ishi
sono me wo wasure wa shinai
kioku wo yurasu DrawxDelete hikari ni tachimukaou
saa tatakai no maku ake sotto mune ni tsutau kurenai
sou zettai makerarenai
majiwariau sen to tooku yobikakeru sora
juuji no shita de mau senritsu no koe
yowasa nado kimi ni misetaku nai kara
kaze wo ukete furikitte susume
shoudou wo tokihanate! kakemeguri tsumoru ishi
sono me wo wasure wa shinai
kioku wo yurasu DrawxDelete ashita ni kaeru ima wo
mata rinne suru tomoshibi sotto hoho wo tsutau kurenai
itazura ni hohoemu shiroi toge no Maria
kizamareta kizuato umeteiku iro
honno sukoshi no yume wo se ni uketa nara
mamorinukeru kago yori mo tsuyoku
nayameru sekai no hate kodou ga takanatteiku
musubareshi sei no negai
namida ni nureru kimi ni kibou no ko egaku kara
mata rinne suru tomoshibi kitto kono na wa kakegaenai
futashika na towa to kibou kasanetara
meguru omoi mune ni sotto fureta
shoudou wo tokihanate! kakemeguri tsumoru ishi
sono me wo wasure wa shinai
kioku wo yurasu DrawxDelete hikari ni tachimukaou
saa tatakai no maku ake sotto mune ni tsutau kurenai
sou zettai makerarenai
Trip -Innocent of D-
交わり合う線と 遠く呼びかける空
十\字の下で舞う戦慄の声
弱さなど君に見せたくないから
風を受けて 振り切って進め
衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を
また輪廻する灯 そっと頬を伝う紅
悪戯に微笑む 白い棘のマリア
刻まれた傷跡 埋めていく彩(いろ)
ほんの少しの夢を背に受けたなら
守り抜ける 加護よりも強く
悩める世界の果て 鼓動が高鳴っていく
結ばれし生の願い
涙に濡れる君に 希望の弧描くから
また輪廻する灯 きっとこの名はかけがえない
不確かな永遠(とわ)と希望重ねたら
めぐる想い胸にそっと触れた
衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう
さぁ 戦いの幕開け そっと胸に伝う紅
そう 絶対負けられない
交わり合う線と 遠く呼びかける空
十\字の下で舞う戦慄の声
弱さなど君に見せたくないから
風を受けて 振り切って進め
衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を
また輪廻する灯 そっと頬を伝う紅
悪戯に微笑む 白い棘のマリア
刻まれた傷跡 埋めていく彩(いろ)
ほんの少しの夢を背に受けたなら
守り抜ける 加護よりも強く
悩める世界の果て 鼓動が高鳴っていく
結ばれし生の願い
涙に濡れる君に 希望の弧描くから
また輪廻する灯 きっとこの名はかけがえない
不確かな永遠(とわ)と希望重ねたら
めぐる想い胸にそっと触れた
衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう
さぁ 戦いの幕開け そっと胸に伝う紅
そう 絶対負けられない
Yanılgı -D'nin Masumiyeti-
Kesişen yollar uzak göklere çağırıyor.
Titreyen ses çarmıhın altında dans ediyor.
Zayıflıklarımı sana göstermek istemiyorum.
Yolumdaki rüzgarı kenara iterek ilerliyorum.
Arzularını serbest bırak! Git ve isteğini al.
O gözleri unutamayacağım.
Anılarım yazılıp silinerek sarsılıyor. Bu anı gelecekle karıştırıyor.
Yeniden doğan o ışık yanaklarımda hafif bir kızarıklık bırakıyor.
Gülümsemesinin altında,
Meryem, akdikenleriyle yaralarını ne güzel saklıyor.
Hayallerinin küçücük bir parçasını bile yakalasan
Onu sonuna kadar, ilahi bir güçle koru.
Dünyanın sonu için endişelenmek kalbimi hızlandırıp
Yaşama isteğimle birleşiyor.
Çünkü gözyaşların umuttan bir yay çiziyor...
Yeniden doğan o ışık kesinlikle bunun yerini dolduramaz.
Bilinmez sonsuzluk ve umut bir araya geldiğinde
Yeniden hissettiğim duygular nazikçe kabime dokunuyor.
Arzularını serbest bırak! Git ve isteğini al.
O gözleri unutamayacağım.
Anılarım yazılıp silinerek sarsılıyor. Kalk ve ışıkla yüzeş.
Şimdi, başlayan savaş yanaklarımda hafif bir kızarıklık bırakıyor.
Evet, ne olursa olsun kaybetmeyeceğim.
Çeviri: Mersaigen, Berk
Kesişen yollar uzak göklere çağırıyor.
Titreyen ses çarmıhın altında dans ediyor.
Zayıflıklarımı sana göstermek istemiyorum.
Yolumdaki rüzgarı kenara iterek ilerliyorum.
Arzularını serbest bırak! Git ve isteğini al.
O gözleri unutamayacağım.
Anılarım yazılıp silinerek sarsılıyor. Bu anı gelecekle karıştırıyor.
Yeniden doğan o ışık yanaklarımda hafif bir kızarıklık bırakıyor.
Gülümsemesinin altında,
Meryem, akdikenleriyle yaralarını ne güzel saklıyor.
Hayallerinin küçücük bir parçasını bile yakalasan
Onu sonuna kadar, ilahi bir güçle koru.
Dünyanın sonu için endişelenmek kalbimi hızlandırıp
Yaşama isteğimle birleşiyor.
Çünkü gözyaşların umuttan bir yay çiziyor...
Yeniden doğan o ışık kesinlikle bunun yerini dolduramaz.
Bilinmez sonsuzluk ve umut bir araya geldiğinde
Yeniden hissettiğim duygular nazikçe kabime dokunuyor.
Arzularını serbest bırak! Git ve isteğini al.
O gözleri unutamayacağım.
Anılarım yazılıp silinerek sarsılıyor. Kalk ve ışıkla yüzeş.
Şimdi, başlayan savaş yanaklarımda hafif bir kızarıklık bırakıyor.
Evet, ne olursa olsun kaybetmeyeceğim.
Çeviri: Mersaigen, Berk
