Beyblade: G-Revolution: Makiyo - Sign of Wish (Türkçe Çeviri)
Sanatçı: Makiyo
Söz Yazarı: Makiyo
Beste: Makiyo
Açıklama: Beyblade: G-Revolution Ending 3
Romanji Kanji
Sign of Wish
Tsukamaeta yume wa itsumo katachi wo kaete shimau kara
Kidzukanai uchi ni subete nakushiteru koto mo aru desho
Dakedo kitto
Sugita kinou wo furikaeru tabi kokoro ga itamu kara
Wasurekaketeta omoi no kakera
Mienai asu ni sagasou yo
i believe in my dream
Hakanai kedo kono sekai no katasumi de
Samishisa o koraenagara kagayaku hi wo matte iru
Itsumademo kienai a sign of wish
Nemuranai yoru ni hitori ibasho wo sagashitsudzuketeru
Kiesou na hoshi ni hitotsu negai wo todokerareru made
Kimi wa motto
Tsuyoku naru koto kodoku datte koto mou wakatteru kara
Tooi maboroshi oikakeru yo ni
Mezameru sora ni tobidatou
Nanairo no niji ni tokeru jinia no saku ano oka de
Taiyou ga waraikakeru mabushii yume shinjiteru
Itsumademo mitsumete a sign of wish
i believe in my dream
Hakanai kedo kono sekai no katasumi de
Samishisa o koraenagara kagayaku hi wo matte iru
Itsumademo kienai a sign of wish
Tsukamaeta yume wa itsumo katachi wo kaete shimau kara
Kidzukanai uchi ni subete nakushiteru koto mo aru desho
Dakedo kitto
Sugita kinou wo furikaeru tabi kokoro ga itamu kara
Wasurekaketeta omoi no kakera
Mienai asu ni sagasou yo
i believe in my dream
Hakanai kedo kono sekai no katasumi de
Samishisa o koraenagara kagayaku hi wo matte iru
Itsumademo kienai a sign of wish
Nemuranai yoru ni hitori ibasho wo sagashitsudzuketeru
Kiesou na hoshi ni hitotsu negai wo todokerareru made
Kimi wa motto
Tsuyoku naru koto kodoku datte koto mou wakatteru kara
Tooi maboroshi oikakeru yo ni
Mezameru sora ni tobidatou
Nanairo no niji ni tokeru jinia no saku ano oka de
Taiyou ga waraikakeru mabushii yume shinjiteru
Itsumademo mitsumete a sign of wish
i believe in my dream
Hakanai kedo kono sekai no katasumi de
Samishisa o koraenagara kagayaku hi wo matte iru
Itsumademo kienai a sign of wish
Sign of Wish
私は常にキャッチ形状変更の夢
私はそれを実現する前に、私はすべてを失ったんだ
しかし、私は知っている
いつ私は昨日のを見ると、私の心の痛み
私は、メモリの断片を検索するには忘れるつもりだ
明日では、私を見ることができない
私と私の夢
これは、壊れやすいのが、世界の隅に
輝かしい日、悲しみを待ってびかえ
消えてなくなることはありません
希望の兆し
眠れぬ夜に、私だけで検索を続けます。
消滅するまでは約一希望の星に到達する
既に知っている
強くなるだろうが、あなたは孤独
目覚めよ、私は空を飛行する
遠方の場合、幻を追うように
虹は、百日草に覆われた丘に溶け
太陽が笑っていると私は素晴らしい夢を信じている
私はいつもそれを探しています
希望の兆し
私と私の夢
これは、壊れやすいのが、世界の隅に
輝かしい日、悲しみを待ってびかえ
消えてなくなることはありません
希望の兆し
私は常にキャッチ形状変更の夢
私はそれを実現する前に、私はすべてを失ったんだ
しかし、私は知っている
いつ私は昨日のを見ると、私の心の痛み
私は、メモリの断片を検索するには忘れるつもりだ
明日では、私を見ることができない
私と私の夢
これは、壊れやすいのが、世界の隅に
輝かしい日、悲しみを待ってびかえ
消えてなくなることはありません
希望の兆し
眠れぬ夜に、私だけで検索を続けます。
消滅するまでは約一希望の星に到達する
既に知っている
強くなるだろうが、あなたは孤独
目覚めよ、私は空を飛行する
遠方の場合、幻を追うように
虹は、百日草に覆われた丘に溶け
太陽が笑っていると私は素晴らしい夢を信じている
私はいつもそれを探しています
希望の兆し
私と私の夢
これは、壊れやすいのが、世界の隅に
輝かしい日、悲しみを待ってびかえ
消えてなくなることはありません
希望の兆し
Umut Parıltısı
Rüyalarıma her ulaştığımda değişiyorlar,
Daha ne olduğunu anlamadan hepsini kaybediyorum.
Ama biliyorum...
Ne zaman geçmişe baksam kalbim sızlar.
Unutulmuş bir rüyanın parçalarını arıyorum,
Göremeyeceğim bir gelecekte.
Rüyama inanıyorum.
Ne kadar hassas olsa da, dünyanın bir yerinde
Işıltılı bir gün, kederi durdurmayı bekliyor.
Asla kaybolmayacak
Bir umut parıltısı.
Uykusuz gecelerde tek başıma arayacağım,
Dileğim bir yıldıza ulaşana dek.
Zaten biliyorsun...
Yalnızlığın seni güçlü kılacak.
Uyanıp gökyüzünde uçmaya başlayacağım,
Sanki o uzak hayali yakalacakmışım gibi.
Gökkuşağı, zinya kaplı tepede kaybolurken
Güneş gülüyor ve parlak bir rüyaya inanıyorum.
Her zaman arıyorum
Bir umut parıltısı.
Rüyama inanıyorum.
Ne kadar hassas olsa da, dünyanın bir yerinde
Işıltılı bir gün, kederi durdurmayı bekliyor.
Asla kaybolmayacak
Bir umut parıltısı.
Çeviri: Mersaigen, Berk
Rüyalarıma her ulaştığımda değişiyorlar,
Daha ne olduğunu anlamadan hepsini kaybediyorum.
Ama biliyorum...
Ne zaman geçmişe baksam kalbim sızlar.
Unutulmuş bir rüyanın parçalarını arıyorum,
Göremeyeceğim bir gelecekte.
Rüyama inanıyorum.
Ne kadar hassas olsa da, dünyanın bir yerinde
Işıltılı bir gün, kederi durdurmayı bekliyor.
Asla kaybolmayacak
Bir umut parıltısı.
Uykusuz gecelerde tek başıma arayacağım,
Dileğim bir yıldıza ulaşana dek.
Zaten biliyorsun...
Yalnızlığın seni güçlü kılacak.
Uyanıp gökyüzünde uçmaya başlayacağım,
Sanki o uzak hayali yakalacakmışım gibi.
Gökkuşağı, zinya kaplı tepede kaybolurken
Güneş gülüyor ve parlak bir rüyaya inanıyorum.
Her zaman arıyorum
Bir umut parıltısı.
Rüyama inanıyorum.
Ne kadar hassas olsa da, dünyanın bir yerinde
Işıltılı bir gün, kederi durdurmayı bekliyor.
Asla kaybolmayacak
Bir umut parıltısı.
Çeviri: Mersaigen, Berk
